店舗について
BURGER & DONUTS BOUQUET（ブーケ）は、令和4年（2022年）3月に大台町の旧もみじ館をリノベーションしてオープンした、 グルメバーガーと自家製ドーナツのお店です。伊勢エビや松阪牛など三重のブランド食材を活かした約30種類のバーガーと、 阿蘇牛乳・発酵バター・米油でつくる軽い口当たりのドーナツが看板商品。 清流宮川を一望できる立地で、ドライブ目的での来客や、近年は海外からのお客様も増えてきています。
制作の背景
大台町は、ユネスコエコパークにも登録された自然豊かな地域。 日本国内の周遊観光客に加えて、地方インバウンド需要の高まりを受け、 店舗側から「英語圏の旅行者に魅力をストレートに伝えるチラシがほしい」というご相談をいただきました。
ミエノワでは、海外の旅行者が一目で理解できる視覚情報設計と、 日本の地方ならではの素材感・空気感を両立させるアートディレクションを行いました。
デザインの工夫
- 店名「BOUQUET」を英語圏でも親しみやすい「BOUQUET & DOUGH」というタイポロゴで再提示
- 「ARTISAN DOUGHNUTS / FLOWER INSPIRED」というコピーで、職人による手仕事と "花束のような" 世界観を伝達
- 「HANDCRAFTED / ALL NATURAL / LOCALLY SOURCED」といったキーワードで、海外旅行者に響くキーバリューを冒頭に明示
- 3つの代表メニュー（THE BERRY BOUQUET / THE ALMOND CLOUD / THE CLASSIC CHOCOLATE）を、写真と短い英文で紹介
- 店舗マップ・営業時間・SNSアカウントを下段に集約し、観光客が迷わない動線設計に
店舗情報
- 店名：BURGER & DONUTS BOUQUET（ブーケ）
- 住所：〒519-2501 三重県多気郡大台町下真手5-1（旧もみじ館をリノベーション）
- 電話：0598-89-4899
- 営業時間：10:30〜17:00（売り切れ次第終了）
- 定休日：月曜・火曜（祝日を除く）
- 主なメニュー：グルメバーガー（伊勢エビ／松阪牛など約30種）、ドーナツ、フライドポテト、コーヒー、ミルクセーキ ほか
関連リンク
- 店舗紹介（Web 大代）：https://web-odai.info/gourmet/gourmet-7365.html
- Instagram：@_bouquet2022_
- Facebook：Bouquetブーケ
ミエノワの「メディア・マーケティング事業」とは
ミエノワでは、自治体・地域企業のみなさまの「届ける」を、媒体に縛られず横断的に支援しています。 Web・SNS・動画はもちろん、今回のような紙のチラシ・パンフレットの企画・デザイン・印刷管理まで、 お客さまのフェーズに合った形でご一緒します。 詳しくは サービス紹介ページ をご覧ください。
企画・編集・デザイン：ミエノワ株式会社
制作ご依頼：BURGER & DONUTS BOUQUET 様、ありがとうございました。
※掲載のチラシ画像はデザインサンプル／納品物の一部です。